Wichtige Information / Urgent Information

• Die aktive Vermarktung des Miele@home Gateways (XGW3000) läuft zum 30.06.2021 aus. Nach diesem Datum es wird keine weiteren funktionalen Updates mehr geben, außer sie sind aus Sicherheitsgründen notwendig

• The active marketing of the Miele@home Gateway (XGW3000) will end on June 30, 2021. Beyond this date there will be no further functional updates unless they are necessary for security reasons

Release 2.4.2 - 10.08.2020

• Fehlerbehebung Umlaute in Gerätenamen

• Bugfix umlauts in device names

Release 2.4.0 - 08.05.2019

• Verbesserte Gatewayabmeldung
• Sicherheitslücke geschlossen

• Improved gateway sign off
• Security fix

Release 2.3.4 - 12.09.2018

• Fehlerbehebung MobileControl und Verbrauchsanzeigen in Verbindung mit ZigBee Geräten
• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• Improved Miele@mobile behavior in conjunction with ZigBee appliances
• Stability improvements and bugfixing

Release 2.3.0 - 01.08.2018

• Verbesserte Geräteanmeldung
• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• Improved device sign on
• Stability improvements and bugfixing

Release 2.2.0 - 21.02.2018

• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• Stability improvements and bugfixing

Release 2.1.0 - 26.10.2017

• Unterstützung für SMA Sunny Homemanager 1.x angepasst
• Verbesserung der Verbindung zum Miele@mobile Fernzugriff
• Verbesserung der Datensynchronisation
• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• Support for SMA Sunny Homemanager 1.x adapted
• Improvement of the Miele@mobile remote access connection
• Datasynchronisation improvements
• Stability improvements and bugfixing

Release 2.0.7 - 25.04.2017

• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• Stability improvements and bugfixing

Release 2.0.6 - 20.02.2017

• Dieses Update benötigt ein weiteres System Update auf die Version 1.4.6.
• Nach dem Update bitte den Browser schließen und die Gateway Startseite erneut aufrufen.
• Sofern ein System Update benötigt wird, enthält die Startseite weitere Hinweise.

• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• This release requires system version 1.4.6.
• After updating the releases please, close the browser and open the Gateway homepage again.
• If a system update is needed, there will be an additional information on the homepage.

• Stability improvements and bugfixing

Release 2.0.3 - 04.07.2016

• Dieses Update benötigt ein weiteres System Update auf die Version 1.4.6.
• Nach dem Update bitte den Browser schließen und die Gateway Startseite erneut aufrufen.
• Sofern ein System Update benötigt wird, enthält die Startseite weitere Hinweise.

• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• This release requires system version 1.4.6.
• After updating the releases please, close the browser and open the Gateway homepage again.
• If a system update is needed, there will be an additional information on the homepage.

• Stability improvements and bugfixing

Release 2.0.0 - 15.02.2016

• Dieses Update benötigt ein weiteres System Update auf die Version 1.4.6.
• Nach dem Update bitte den Browser schließen und die Gateway Startseite erneut aufrufen.
• Sofern ein System Update benötigt wird, enthält die Startseite weitere Hinweise.

• Prüfung und Hinweis auf erforderliches System Update
• Verbesserter Fernzugriff
• Unterstützung neuer Gerätetypen
• Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

• This release requires system version 1.4.6.
• After updating the releases please, close the browser and open the Gateway homepage again.
• If a system update is needed, there will be an additional information on the homepage.

• Check and info message for required USB firmware update
• Enhanced remote access
• Support for new appliance types
• Stability improvements and bugfixing

Release 1.3.1 - 16.10.2015

• Unterstützung neuer Gerätetypen
• Firmwareaktualisierung für ZigBee USB-Stick
• Fehlerbeseitigung MobileControl für Waschmaschinen
• Stabilitätsverbesserungen

• Support for new appliance types
• New firmware for the ZigBee stick
• Bugfix for mobile control of a washing machine
• Stability improvements

Release 1.2.0 - 30.01.2015

• Miele@mobile App - Unterstützung von Fernzugriff und Benachrichtigung
• Stabilitätsverbesserungen
• Fehlerbeseitigung

• Miele@mobile App- support for Remote Access and notification
• Stability improvements
• Bugfixing

Release 1.1.0 - 19.11.2014

• Unterstützung zusätzlicher Sprachen
• Unterstützung der Miele@mobile App
• Stabilitätsverbesserungen
• Fehlerbeseitigung
• Basierend auf Version 1.0.1

• Additional Language Support
• Support for Miele@mobile App
• Stability improvements
• Bugfixing
• based on Version 1.0.1

Release 1.0.0 - 30.07.2014

• Initial Release